Опера "Евгений Онегин". Татьяна (уже замужняя) мечется по гримерке в поисках малинового берета (а время поджимает, пора на сцену). В отчаянии напяливает на голову первый попавшийся берет и выходит из-за кулис.
Онегин беседует с Греминым и вот-вот должен произнести сакраментальное: "Кто та, в малиновом берете". Оглядывается на Татьяну и опешивает: берет - зеленый.
Однако партию продолжать надо, и Онегин, ничтоже сумняшеся, выводит: "Кто та, в ЗЕЛЕНОВОМ берете...?"
Далее, "муж Татьяны", совсем сбитый с толку "зелёновым" беретом, отвечает:
- Пойдем, тебя представлю я!
Онегин:
- Так кто ж она?!
Гремин, растерявшись:
- СЕСТРА моя!
Онегин, подхватив:
- Так ты СЕСТРАТ? Не знал я ране...
